October 23, 2016

Youkai Watch Episode 47

Airdate: December 12, 2014
Releasedate: October 23, 2016
Torrent-Link: Torrent on nyaa.se

If you want to upload it on any streaming site, please tell me first and put a link to my blog, so people can download it too^^

August 23, 2016

Youkai Watch Episode 46

Airdate: November 28, 2014
Releasedate: August 23, 2015
Torrent-Link:Torrent on nyaa.se

If you want to upload it on any streaming site, please tell me first and put a link to my blog, so people can download it too^^

August 10, 2016

Why I'm not "just skipping ahead"

More and more poeople tell me I should "just" skip ahead to episode whatever, just because the one they watched the others from stopped.

Why should I?

I'm watching MY subs together with my husband, meaning I'd have to watch those subs with him if I skip ahead.
You know what?
I don't want to watch those subs.

I hate how they leave out so much important stuff, so much from the actual meaning is lost.
I hate watching subs like that.

If you don't like it that I don't skip, go ahead, sub them yourself, I DON'T CARE.

I will continue subbing in my own pace and the episodes I want to, not those someone who didn't even really watch my subs wants me to.


So please, PLEASE finally stop asking me to, I have read enough of those comments, it won't change my opinion in any way anyway.

Also:
I still have several hundred downloads and another thousand via DeadFish, who use my subs to make their MP4 files(realize something here? There using mine, not those others), that's enough for me if those people watch my subs, I won't let them down.


I will continue to ignore comments about skipping ahead, if they increase too much I'll block comments from anyone not registered with my blog.

July 22, 2016

Youkai Watch Episode 45

Airdate: November 21, 2014
Releasedate: July 22, 2016
Torrent-Link: Torrent on nyaa.se

If you want to upload it on any streaming site, please tell me first and put a link to my blog, so people can download it too^^

June 28, 2016

Youkai Watch Episode 43 & 44

Airdate: November 7/14, 2014
Releasedate: June 28, 2016
Torrent-Link:Torrent on nyaa.se

If you want to upload it on any streaming site, please tell me first and put a link to my blog, so people can download it too^^

April 01, 2016

Youkai Watch Episode 42

Airdate: October 31, 2014
Releasedate: April 1, 2016
Torrent-Link: Torrent on nyaa.se
Direct Download: Coming Soon
If you want to upload it on any streaming site, please tell me first and put a link to my blog, so people can download it too^^
Happy April Fools, everyone!
To get the real subs grab the patch from here and execute it according to the readme^^

If you don't want to use the patch you can get the correct Episode here

March 17, 2016

Youkai Watch Episodes 40 & 41

Airdate: October 17/24, 2014
Releasedate: March 18, 2016
Torrent-Link: Torrent on nyaa.se
Direct Download: Coming Soon
If you want to upload it on any streaming site, please tell me first and put a link to my blog, so people can download it too^^

Took a while again, sorry ^^''
But as you might have seen in the sidebar, I was finally able to start subbing the Movie^^

December 24, 2015

Youkai Watch Episodes 38 & 39

Airdate: Oktober 03/10, 2014
Releasedate: December 24, 2015
Torrent-Link: Episode 38 - Torrent on nyaa.se
Episode 39 - Torrent on nyaa.se
If you want to upload it on any streaming site, please tell me first and put a link to my blog, so people can download it too^^

Merry Christmas! I hope all of you are having happy holidays^^

December 16, 2015

Youkai Watch Opening 3 - "Hatsukoitōge de Geragerapō" - First Love Laughter

Japanese Lyrics

English Translation

geragerapoo geragerageragerapoo
heart ga shiku shiku shikku koi kogarete iku
umarete hajimete nanka chotto panic
danshi, joshi, janjan to
funky beat, banbou
koi wo shiri sono hi ni hajimaru tabi
watashi no kokoro ha senri wo koete
kumo no yuku mama aogu fujiyama
mune kogare oikakete
hatsu koi touge
geragerapoo geragerageragera
geragerapoo geragerapoo
geragerapoo geragerapoo
kimi no omoi sumi wataru
nihon wa kyou mo hare nihonbare
geragerapoo geragerapoo
laugh out loud, laugh out laugh out loud
the heart is hurting from worry, it's craving to go
for the first time in life you're feeling panic
boy, girl clanging and
entry funky beat
on this day full of love the journey begins
my heart is crying far away
when the clouds are gone I look up to mount Fuji
in search of an elegant heart
first love reaches it's klimax
laugh out loud, laugh out laugh out
laugh out loud, laugh out loud
laugh out loud, laugh out loud
your thoughts are perfectly clear
there's clear weather again today in Japan
laugh out loud, laugh out loud

October 31, 2015

Youkai Watch Episode 36 & 37

Airdate: September 19/26, 2014
Releasedate: October 31, 2015
Torrent-Link: Episode 36 - Torrent on nyaa.se
Episode 37 - Torrent on nyaa.se
If you want to upload it on any streaming site, please tell me first and put a link to my blog, so people can download it too^^

Double release, because I didn't have time to upload earlier.