February 14, 2014

Youkai Watch Opening 01 - "Geragerapou no Uta" - The Hahaha Song

Japanese Lyrics

English Translation

geragerapoo geragerapoo
geragerapopo geragerapoo

shunkan tsutawaru message byon byon
keikaku sakusaku zunzun
demo jyuuden kiretara taihen da
tsunagannakya minna punpun
nee benritte nandarou?
mirai ni idaita fuankan mo
zenbu gerappoo tokei patto
makimodose

otera no oyane wa yuuyakebutai
ano machi kono machi miwatashite
kaasangarasu naita to sa

geragerapoo geragerapoo
geragerapopo geragerapoo

kumo ga odoreba kaze ga utaidaso
geragerapoo
Laugh out loud, laugh out loud
Come laugh out loud, laugh out loud

An instant message zipping in
Plan done, let's go
But it's difficult if you're out of charge
Can't stay in touch if you do.
Hey, what's convenient this days?
Your future is embraced by a sense of insecurity
Everyone it's time to laugh, take your clock
and wind your worries back

The sunset above the temple's roof
is looking over this town and that town
Mother crow let's out a cry

Laugh out loud, laugh out loud
Come laugh out loud, laugh out loud

The clouds dance and the wind sings for us
Laugh out loud

No comments:

Post a Comment