March 15, 2014

Youkai Watch Ending 01 - "Yōkai Taisō Dai-Ichi" - Youkai Exercise Number One

Japanese Lyrics

English Translation

yooderu yooderu yooderu yooderu
youkai deruken derarenken
yooderu yooderu yooderu yooderu
youkai deruken derarenken
rooire rooire nakama ni rooire
tomodachi daiji
youkai youkai youkai watchichi
kai kai kii kii kui kui kei kei
koi koi youkai watchichi
kyou wa asa kara nebou shita
yume no nakade wa okitanoni
doushite asa ha nemuinda?
doushite asa ha nemuinda?!
doowahaha
yo u ka i no se inanone sounanone
watch! ima nanji?
(ichi daiji)
whis~
yooderu yooderu yooderu yooderu
youkai deruken derarenken
yooderu yooderu yooderu yooderu
youkai deruken derarenken
rooire rooire nakama ni rooire.
tomodachi daiji
youkai youkai youkai watchichi
kai kai kii kii kui kui kei kei
koi koi youkai watchichi
Yodel yodel yodel yodel
Maybe a Youkai comes, maybe not
Yodel yodel yodel yodel
Maybe a Youkai comes, maybe not
Wave wave wave at companions and
mportant friends
Youkai Youkai Youkai Watchichi
This way, that way, those ways, all ways
Come, come Youkai Watchichi
I overslept this morning
I just dreamed of waking up
Why am I sleepy in the morning?
Why am I sleepy in the morning?!
Doo wa ha ha
Yo u ka i are at fault, aren't they
Watch! What time is it?
(It's important)
whis~
Yodel yodel yodel yodel
Maybe a Youkai comes, maybe not
Yodel yodel yodel yodel
Maybe a Youkai comes, maybe not
Wave wave wave at companions...
...and important friends
Youkai youkai youkai Watchichi
This way, that way, those ways, all ways
Come, come Youkai Watchichi

3 comments:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. It's "ヨーでる" not "ヨーデル"

    ヨーデル -- yodel
    ヨーでる -- let out a yawn (ヨー)

    ReplyDelete