December 16, 2015

Youkai Watch Opening 3 - "Hatsukoitōge de Geragerapō" - First Love Laughter

Japanese Lyrics

English Translation

geragerapoo geragerageragerapoo
heart ga shiku shiku shikku koi kogarete iku
umarete hajimete nanka chotto panic
danshi, joshi, janjan to
funky beat, banbou
koi wo shiri sono hi ni hajimaru tabi
watashi no kokoro ha senri wo koete
kumo no yuku mama aogu fujiyama
mune kogare oikakete
hatsu koi touge
geragerapoo geragerageragera
geragerapoo geragerapoo
geragerapoo geragerapoo
kimi no omoi sumi wataru
nihon wa kyou mo hare nihonbare
geragerapoo geragerapoo
laugh out loud, laugh out laugh out loud
the heart is hurting from worry, it's craving to go
for the first time in life you're feeling panic
boy, girl clanging and
entry funky beat
on this day full of love the journey begins
my heart is crying far away
when the clouds are gone I look up to mount Fuji
in search of an elegant heart
first love reaches it's klimax
laugh out loud, laugh out laugh out
laugh out loud, laugh out loud
laugh out loud, laugh out loud
your thoughts are perfectly clear
there's clear weather again today in Japan
laugh out loud, laugh out loud

No comments:

Post a Comment